Skip to content

translations: Update uk-ua.json #1861

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
UnschooledGamer merged 1 commit into from
Feb 6, 2026
Merged

translations: Update uk-ua.json #1861

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions src/lang/uk-ua.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -259,10 +259,10 @@
"case sensitive": "Case sensitive",
"regular expression": "Regular expression",
"whole word": "Whole word",
"edit with": "Edit with",
"open with": "Open with",
"edit with": "Редагувати за допомогою",
"open with": "Відкрити за допомогою",
"no app found to handle this file": "No app found to handle this file",
"restore default settings": "Restore default settings",
"restore default settings": "Відновити стандартні налаштування",
"server port": "Порт сервера",
"preview settings": "Налаштування попереднього перегляду",
"preview settings note": "Якщо порт попереднього перегляду та порт сервера відрізняються, програма не запустить сервер, а замість цього відкриє https://<host>:<preview port> у браузері або вбудованому браузері програми. Це корисно, коли ви запускаєте сервер десь інде.",
Expand All @@ -284,7 +284,7 @@
"spellcheck": "Spellcheck",
"wrap method": "Wrap Method",
"use textarea for ime": "Use textarea for IME",
"invalid plugin": "Invalid Plugin",
"invalid plugin": "Недійсний плагін",
"type command": "Type command",
"plugin": "Плагін",
"quicktools trigger mode": "Quicktools trigger mode",
Expand Down Expand Up @@ -364,8 +364,8 @@
"quicktools:anglebracket": "Insert angle bracket",
"quicktools:left-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вліво",
"quicktools:right-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вправо",
"quicktools:up-arrow-key": "Up arrow key",
"quicktools:down-arrow-key": "Down arrow key",
"quicktools:up-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вгору",
"quicktools:down-arrow-key": "Клавіша зі стрілкою вниз",
"quicktools:moveline-up": "Move line up",
"quicktools:moveline-down": "Move line down",
"quicktools:copyline-up": "Copy line up",
Expand All @@ -375,7 +375,7 @@
"quicktools:and": "Insert and symbol",
"quicktools:bar": "Insert bar symbol",
"quicktools:equal": "Insert equal symbol",
"quicktools:slash": "Insert slash symbol",
"quicktools:slash": "Вставити символ косої риски",
"quicktools:exclamation": "Insert exclamation",
"quicktools:alt-key": "Клавіша Alt",
"quicktools:meta-key": "Клавіша Windows/Meta",
Expand All @@ -388,7 +388,7 @@
"remove entry": "Are you sure you want to remove '{name}' from the saved paths? Please note that removing it will not delete the path itself.",
"delete entry": "Confirm deletion: '{name}'. This action cannot be undone. Proceed?",
"change encoding": "Reopen '{file}' with '{encoding}' encoding? This action will result in the loss of any unsaved changes made to the file. Do you want to proceed with reopening?",
"reopen file": "Are you sure you want to reopen '{file}'? Any unsaved changes will be lost.",
"reopen file": "Ви впевнені, що хочете знову відкрити '{file}'? Усі незбережені зміни будуть втрачені.",
"plugin min version": "{name} only available in Acode - {v-code} and above. Click here to update.",
"color preview": "Попередній перегляд кольору",
"confirm": "Підтвердити",
Expand All @@ -399,17 +399,17 @@
"verified publisher": "Verified publisher",
"most_downloaded": "Найбільш завантажувані",
"newly_added": "Нещодавно додані",
"top_rated": "Top Rated",
"rename not supported": "Rename on termux dir isn't supported",
"top_rated": "Найвищий рейтинг",
"rename not supported": "Перейменування в каталозі termux не підтримується",
"compress": "Compress",
"copy uri": "Copy Uri",
"delete entries": "Are you sure you want to delete {count} items?",
"deleting items": "Deleting {count} items...",
"delete entries": "Ви впевнені, що хочете видалити {count} елементів?",
"deleting items": "Видалення {count} елементів...",
"import project zip": "Import Project(zip)",
"changelog": "Журнал змін",
"notifications": "Повідомлення",
"no_unread_notifications": "Немає непрочитаних повідомлень",
"should_use_current_file_for_preview": "Should use Current File For preview instead of default (index.html)",
"should_use_current_file_for_preview": "Слід використовувати Поточний файл для попереднього перегляду замість стандартного (index.html)",
"fade fold widgets": "Fade Fold Widgets",
"quicktools:home-key": "Клавіша Home",
"quicktools:end-key": "Клавіша End",
Expand All @@ -422,7 +422,7 @@
"quicktools:dollar": "Insert dollar symbol",
"quicktools:modulo": "Insert modulo/percent symbol",
"quicktools:caret": "Insert caret symbol",
"plugin_enabled": "Plugin enabled",
"plugin_enabled": "Плагін увімкнено",
"plugin_disabled": "Plugin disabled",
"enable_plugin": "Увімкнути цей плагін",
"disable_plugin": "Вимкнути цей плагін",
Expand All @@ -436,7 +436,7 @@
"terminal:font weight": "Font Weight",
"terminal:cursor inactive style": "Cursor Inactive Style",
"terminal:cursor style": "Стиль курсора",
"terminal:font family": "Font Family",
"terminal:font family": "Сімейство шрифтів",
"terminal:convert eol": "Convert EOL",
"terminal:confirm tab close": "Confirm terminal tab close",
"terminal:image support": "Підтримка зображень",
Expand All @@ -445,8 +445,8 @@
"fonts": "Шрифти",
"sponsor": "Спонсор",
"downloads": "завантаження",
"reviews": "reviews",
"overview": "Overview",
"reviews": "відгуки",
"overview": "Огляд",
"contributors": "Учасники",
"quicktools:hyphen": "Insert hyphen symbol",
"check for app updates": "Перевірити наявність оновлень для програми",
Expand All @@ -461,7 +461,7 @@
"restore warning": "Цю дію неможливо скасувати. Продовжити?",
"reload to apply": "Перезавантажити, щоб застосувати зміни?",
"reload app": "Перезавантажити додаток",
"preparing backup": "Preparing backup",
"preparing backup": "Підготовка резервної копії",
"collecting settings": "Collecting settings",
"collecting key bindings": "Collecting key bindings",
"collecting plugins": "Collecting plugin information",
Expand All @@ -483,10 +483,10 @@
"backup missing metadata": "Missing backup metadata - some info may be unavailable",
"backup checksum mismatch": "Невідповідність контрольної суми — файл резервної копії, можливо, було змінено або пошкоджено. Дійте обережно.",
"backup checksum verify failed": "Could not verify checksum",
"backup invalid settings": "Invalid settings format",
"backup invalid settings": "Недійсний формат налаштувань",
"backup invalid keybindings": "Invalid keyBindings format",
"backup invalid plugins": "Invalid installedPlugins format",
"issues found": "Issues found",
"issues found": "Знайдені проблеми",
"error details": "Деталі помилки",
"active tools": "Активні інструменти",
"available tools": "Доступні інструменти",
Expand All @@ -496,8 +496,8 @@
"documentation": "Документація",
"open in terminal": "Відкрити в терміналі",
"developer mode": "Режим розробника",
"info-developermode": "Enable developer tools (Eruda) for debugging plugins and inspecting app state. Inspector will be initialized on app start.",
"developer mode enabled": "Developer mode enabled. Use command palette to toggle inspector (Ctrl+Shift+I).",
"developer mode disabled": "Developer mode disabled",
"info-developermode": "Увімкнути інструменти розробника (Eruda) для налагодження плагінів та перевірки стану програми. Інспектор буде ініціалізовано під час запуску програми.",
"developer mode enabled": "Режим розробника ввімкнено. Використовуйте палітру команд для перемикання інспектора (Ctrl+Shift+I).",
"developer mode disabled": "Режим розробника вимкнено",
"copy relative path": "Copy Relative Path"
}