harmoniser le nom de la couche nav

Parfois on dit Nav, et parfois Navnum. Autant en background je vois que c’est un reste de kanata et en interne ça permet de mieux distinguer les couches associée a vim ou pas, mais sur le schéma on utilise "nav" pour les deux…