To include the needed dependency DLL you could add Fody Costura to you project via Nuget (don't forget to place FodyWeavers.xml to project folder's root) and after rebuild the sqlite dll will be compiled into the executable. It is one of my favorite Nuget package!
Check it out: https://github.com/Fody/Costura