Podman allows for several logging backends (journald, k8s, ...), but unfortunately not syslog.
This task entails patching podman for native syslog support, setting up a /dev/log FIFO in containers that sysklogd can listen to and save to log files on the Infix host.