Add stdin support to `flow scripts execute`/`flow transactions send`

### Issue To Be Solved

Many CLIs allow passing a `-` filename to allow input from stdin.  While sometimes possible through native shell functionality, is not possible directly via the Flow CLI currently.

### (Optional): Suggest A Solution

e.g.
```
echo '...' | flow scripts execute -
```

### (Optional): Context

AI-assisted development friction