feat(ci): impl typos automatically checks

[Svecco]

Issue

Referring #2802 , Consider implementing automated typo checking.

Rationale

Diff

• fixed known, refactored some filenames/variables;
• updated the ci/cd workflow to include typos checking;
• modified the pre commit hooks, influence on prek;
• relevant cfg have been introduced for exceptions;

Local Execution

Passed, and checked by clippy, prek, machete, also sort && fmt.

AI Usage

Didn't use

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 40.00000% with 3 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 68.41%. Comparing base (d897efb) to head (d1437f5).

Files with missing lines	Patch %	Lines
core/common/src/commands/messages/send_messages.rs	0.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️
core/server/src/io/storage.rs	0.00%	1 Missing ⚠️

❌ Your patch check has failed because the patch coverage (40.00%) is below the target coverage (50.00%). You can increase the patch coverage or adjust the target coverage.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #2803      +/-   ##
============================================
- Coverage     68.41%   68.41%   -0.01%     
  Complexity      656      656              
============================================
  Files           852      852              
  Lines         68182    68182              
  Branches      59643    59653      +10     
============================================
- Hits          46648    46647       -1     
+ Misses        19201    19193       -8     
- Partials       2333     2342       +9     

Flag	Coverage Δ
csharp	67.06% <ø> (-0.19%)	⬇️
java	52.19% <ø> (ø)
rust	69.59% <40.00%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...ore/configs/src/configs_impl/typed_env_provider.rs	90.25% <100.00%> (ø)
core/consensus/src/plane_helpers.rs	20.56% <ø> (ø)
.../binary/handlers/messages/send_messages_handler.rs	100.00% <ø> (ø)
...Iggy_SDK/Exceptions/InvalidBaseAddressException.cs	0.00% <ø> (ø)
.../csharp/Iggy_SDK/Extensions/IggyClientExtension.cs	0.00% <ø> (ø)
core/server/src/io/storage.rs	0.00% <0.00%> (ø)
core/common/src/commands/messages/send_messages.rs	82.39% <0.00%> (ø)

... and 16 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Svecco]

WIP

[hubcio]

this was deliberately mistake... check what is it testing (levenshtein distance)