chore: switch to external Jest preset for nightly#1886

mdjastrzebski merged 2 commits intomaincallstack/react-native-testing-library:mainfrom

chore/fix-rn-nightlycallstack/react-native-testing-library:chore/fix-rn-nightlyCopy head branch name to clipboard