tutorial: document S3 tables integration with Snowflake#407

HarshCasper wants to merge 1 commit intomainlocalstack/localstack-docs:mainfrom

iceberg-tutoriallocalstack/localstack-docs:iceberg-tutorialCopy head branch name to clipboard