Refine RemoteFileMultiInfoCommand semantics: dedup inputs, per-path stat errors, and cancellation#2935

Copilot wants to merge 3 commits intomainwavetermdev/waveterm:mainfrom

copilot/add-remote-file-multi-info-callwavetermdev/waveterm:copilot/add-remote-file-multi-info-callCopy head branch name to clipboard