tests: Mock arweave resolver to fix flaky arweave_file_data_sources test#6363

lutter wants to merge 1 commit intomastergraphprotocol/graph-node:masterfrom

lutter/arw-testgraphprotocol/graph-node:lutter/arw-testCopy head branch name to clipboard